Drucken

D115DANZ115
Auf ihrem Debütalbum als Duo präsentieren die Stars der jiddischen und Klezmer-Musikwelt Sveta Kundish & Patrick Farrell ein Triptychon, das drei großartigen jiddischen Dichtern gewidmet ist: Rivka Basman Ben-Hayim, Celia Dropkin sowie Avrom Reyzen.

„Nem mayn vort“ ist eine betörend schöne Sammlung von Neukompositionen, die auf der tiefgründigen und eloquenten Lyrik dieser drei meisterhaften jiddischen Autoren basiert. Das Album wurde in drei verschiedenen Städten (Washington D.C., Wien und Berlin) mit drei verschiedenen Besetzungen aufgenommen und besteht aus drei Suiten zu jeweils vier Liedern, subtil und kraftvoll interpretiert durch die Stimme und das Akkordeon dieser beiden Koryphäen der jiddischen Musik zusammen mit ihren ausgewählten Gästen.
Das Ergebnis ist eine rundum moderne, völlig einzigartige Musik, die stilistisch in sich Kunstlied, von Folk beeinflusste Rhythmen und Harmonien, Free-Jazz-Farben sowie schmerzlich schöne, mitreißende Melodien vereint.
Kundish & Farrell eröffnen eine völlig neue Perspektive auf die Welt der jiddischen Musik mit ihrem leidenschaftlichen Schwerpunkt auf Text und musikalische Komposition, ihrer Hingabe sowohl zur traditionellen als auch zur zeitgenössischen Musikpraxis und ihrer einzigartigen Virtuosität als Interpreten. „Nem mayn vort“ ist ein beeindruckendes Zeugnis ihres künstlerischen Schaffens..

Tracks:

     from the poetry of Rivka Basman Ben-Hayim:
1. A nesiye (A Journey)   04:09
Hörbeispiel:

2. Ver hot gezen (Who Has Seen)   03:59
3. Un vider (And Again)   02:59
4. Tsu a fraynd (To a Friend)   04:21

     from the poetry of Celia Dropkin:
5. A vig lid (A Lullaby)   03:15
6. Ikh vel kushn di erd (I Will Kiss the Ground) 03:16
7. Mayn gast (My Guest)   04:03
Hörbeispiel:
8. Zing ikh tsu dir (I Sing You)   04:32

     from the poetry of Avrom Reyzen:
9. In same mit… (In the Very Center…)   02:32
10. Kol zman (As Long As)   04:16
Hörbeispiel:
11. Ikh un di velt (The World and I)   05:04
12. Di friling-zun (The Spring Sun)   07:30
Gesamtspielzeit: 50:00

Musik: Patrick Farrell.

Produziert von Patrick Farrell.
Aufgenommen und abgemischt in Maryland, Wien und Berlin.
Gemastert von Doug Henderson @ micro-moose-berlin.

Artwork von Elio Bloy

Veröffentlicht am 1. August 2022